Может ли автор известной инсталляции запретить товарный знак с обычной фразой, использованной в ней?

Нужно отделить произведение в целом, его охраняемые элементы и самостоятельную словесную фразу.

Civius, юридическая компания Анна Воронцова, старший юрист; правовая позиция на 2025-04-04

Короткий ответ

Не автоматически. В деле № СИП-583/2024 не доказали связь обычной фразы именно с произведением, а словесный знак графически не воспроизводил инсталляцию.

Поэтому известность арт-объекта сама по себе не создала исключительного права на любые слова, которые в нём использованы. Требуется установить конкретный охраняемый элемент и основание его противопоставления.

Что нужно разграничить

Статья 1259 ГК РФ регулирует объекты авторской охраны. Произведение в целом и отдельный фрагмент не всегда имеют одинаковый самостоятельный правовой статус.

При оспаривании знака по статье 1483 ГК РФ нужно показать применимость соответствующего основания к конкретному обозначению.

Нельзя заменить это утверждением, что автор первым использовал обычную фразу в выразительном контексте. Но и обычность отдельных слов не исключает необходимости оценить действительно охраняемое название или иной самостоятельный элемент, если на него ссылаются.

Какие доказательства подготовить

Определите, что именно защищается: графическое решение, название или другая часть произведения. Сопоставьте этот объект со словесным знаком.

Если довод основан на устойчивой связи фразы с произведением, представьте относящиеся сведения о восприятии и периоде. Для датированных публикаций полезен ответ об интернет-доказательствах.

Отделите известность самой инсталляции от узнаваемости фразы вне её графического контекста. Это могут быть разные доказательственные задачи.

Описанный вывод не лишает инсталляции авторской охраны. Он показывает, что нельзя автоматически распространить право на весь арт-объект на любую регистрацию обычного словосочетания без установления нужной связи и предмета защиты.

Если нужно применить ответ к Вашей ситуации или документам, Разработать договор коммерческой концессии: юрист проверит вводные и учтёт обстоятельства, которые короткий ответ не охватывает.