Нужно ли платить за музыку из телевизора в торговом зале?

Публичное исполнение коммерчески опубликованных фонограмм в зале создаёт обязанность по вознаграждению. Оплата телеканалом вещания и покупка устройства её не заменяют.

Civius, юридическая компания Анна Воронцова, старший юрист; правовая позиция на 2022-03-17

Короткий ответ

Если телевизор в торговом или выставочном зале передаёт программы посетителям и при этом публично звучат коммерчески опубликованные фонограммы, у организатора возникает обязанность платить соответствующее вознаграждение. То, что телеканал уже оплатил свои права на вещание, не освобождает владельца зала от оценки собственного использования.

Ответ основан на позиции от 17 марта 2022 года. Он касается публичного исполнения в зале, доступном посетителям. Нельзя из этого сделать вывод, что любое включение любого телевизора всегда требует одной и той же платы: нужно понимать, какие объекты используются и каким способом.

Почему это отличается от просмотра дома

Публичное исполнение фонограммы – её сообщение с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, либо перед значительным числом людей за пределами обычного семейного круга. Этот способ использования предусмотрен п. 2 ст. 1324 ГК РФ.

В торговом зале передачу могут слушать покупатели, а не только владелец телевизора и его семья. Поэтому происхождение сигнала из обычного эфира не превращает такое использование в личный домашний просмотр. При этом важно именно наличие соответствующего публичного использования охраняемого объекта.

За что платит телеканал и за что отвечает магазин

Передача фонограммы в эфир и её публичное исполнение в помещении – разные способы использования. В правилах, утверждённых постановлением Правительства № 988, отдельно названы плательщики за вещание и лица, организующие исполнение для посетителей.

Для магазина это означает, что нельзя считать вопрос закрытым только потому, что программа легально транслируется телеканалом. Магазин сам организует сообщение звука посетителям своего зала.

По ст. 1326 ГК РФ коммерчески опубликованные фонограммы в предусмотренных случаях используют без получения разрешения обладателей соответствующих смежных прав, но с выплатой вознаграждения. Сбор и распределение такого вознаграждения осуществляет организация коллективного управления с нужной государственной аккредитацией.

Почему покупка телевизора не даёт нужных прав

Право собственности на устройство не предоставляет права публично использовать звучащие произведения и записи. Точно так же законная покупка экземпляра фонограммы сама по себе не разрешает все способы её использования. Правило о дальнейшем распространении экземпляров по ст. 1325 ГК РФ не заменяет правил публичного исполнения.

Не имеет решающего значения и то, берут ли с посетителей отдельную плату за просмотр. В рассмотренной позиции отсутствие прибыли именно от телевизора не отменяло обязанности организатора.

Что проверить владельцу зала

Разберитесь, какие передачи и звуковые записи воспроизводятся, для какой аудитории и какие права охватывает имеющееся соглашение. Для авторских прав на произведения и смежных прав на фонограммы могут потребоваться разные основания; нельзя автоматически считать один договор покрывающим всё.

Роль организатора публичного исполнения разъяснена в п. 93 постановления Пленума ВС № 10. В описанном случае инициативу и ответственность за трансляцию в помещении несёт организация, управляющая залом. Ей и нужно оформить необходимые отношения с правообладателями либо соответствующей организацией коллективного управления.

Если нужно применить ответ к Вашей ситуации или документам, Разработать договор коммерческой концессии: юрист проверит вводные и учтёт обстоятельства, которые короткий ответ не охватывает.