Можно ли продавать зарегистрированную программу под другим названием

По позиции консультации правообладатель может коммерчески использовать свою программу под другим названием. Но это не означает, что новое название автоматически появится в реестре Роспатента.

Civius, юридическая компания Екатерина Звягинцева, юрист; правовая позиция на 2024-10-17

Короткий ответ

После регистрации обычная смена названия и присвоение двух названий не предусмотрены рассмотренными правилами. Возможность повторной регистрации авторы лишь не исключают, без подтверждённой практики.

Почему реестр и использование нужно разделять

Регистрация программы по пункту 1 статьи 1262 ГК РФ добровольна. В реестр вносятся сведения о её названии.

До регистрации заявитель может уточнять материалы заявки. После регистрации перечень допустимых изменений ограничен: сведения о правообладателе, авторе, адресе и исправление очевидных или технических ошибок.

Поэтому обычное решение продвигать продукт под новой вывеской не равно техническому исправлению записи.

Можно ли зарегистрировать ту же программу ещё раз

Авторы не нашли прямого запрета повторного представления программы под другим названием, но и не приводят подтверждённого результата такой процедуры.

Это предположение следует отличать от гарантированного способа переименования. Источник сообщает об отсутствии найденных разъяснений и практики по изменению названия зарегистрированной программы.

Если для задачи нужен именно новый реестровый реквизит, одного внутреннего решения компании недостаточно.

Как оформить коммерческое название

Исключительное право позволяет использовать программу законными способами. Статья 1229 ГК РФ не связывает всё использование с неизменностью коммерческого наименования.

Закон не устанавливает специальную форму решения. Авторы предлагают приказ руководителя, которым определяется новое название и порядок его использования сотрудниками.

В документах полезно сохранить связь между коммерческим названием и зарегистрированной программой, чтобы было ясно, какой продукт и какие права передаются.

Где возможны дополнительные сложности

Источник отмечает включение в реестр российского программного обеспечения под названием, отличным от регистрации в Роспатенте. Этот вопрос нельзя решить только разрешением на коммерческое использование.

Идентификацию программы и объём прав разбираем в статье о лицензионном договоре.

Если нужно применить ответ к Вашей ситуации или документам, Разработать лицензионный договор: юрист проверит вводные и учтёт обстоятельства, которые короткий ответ не охватывает.