Red kiwi: изображение меняет смысл, но не дает монополию на слово
В названии red kiwi можно увидеть и фрукт, и птицу.
Что произошло
В названии red kiwi можно увидеть и фрукт, и птицу. В споре о регистрации комбинированного знака это различие стало главным: рядом со словами находилось изображение птицы. По описанию дела суд учел совместное восприятие текста и рисунка применительно к спорным напиткам. Речь идет о деле №СИП-995/2025.
Здесь нет правила «нарисовали картинку — любое название зарегистрируют». Обозначения, которые только характеризуют товар, подпадают под ограничения пункта 1 статьи 1483 ГК. При этом само содержание знака и перечень товаров имеют значение: один и тот же элемент может восприниматься по-разному в разных сочетаниях.
Практические выводы
До заказа большой партии упаковки полезно оценить не только название отдельно, но и весь вариант обозначения, который пойдет в заявку. Что видит обычный покупатель: бренд или описание вкуса, состава и назначения? Ответ дизайнера «мы имели в виду другое» может не совпасть с восприятием аудитории.
Не объединяйте два разных вопроса. Даже если обозначение не описывает товар, оно может конфликтовать с более ранним знаком: самостоятельные основания отказа установлены, в частности, пунктом 6 статьи 1483 ГК.
Если знак затем передается партнеру для использования, в лицензионном договоре стоит точно обозначить объект и разрешенное использование. Общего слова «бренд» для понимания объема договоренности может быть недостаточно.