Можно ли изменять произведение без согласия автора?
Разберёмся, можно ли изменять произведение без согласия автора. Поясним, от чего зависит ответ, где чаще всего возникает риск и что лучше зафиксировать заранее.
Короткий ответ
Нужно разделить переработку и изменения, которые не создают нового произведения. Переработка является способом использования произведения и входит в исключительное право. Изменения, сокращения и дополнения, не связанные с созданием нового произведения, затрагивают личное право автора на неприкосновенность и требуют его определенно выраженного согласия (п. 87 Постановления Пленума ВС РФ от 23.04.2019 № 10, ст. 1266 и подп. 9 п. 2 ст. 1270 ГК РФ).
В договоре отдельно определите право на переработку и согласие автора на конкретные виды иных изменений: например, изменение размера и формата, сокращение либо техническую доработку. Передача исключительного права не отменяет право автора на неприкосновенность и не разрешает искажение произведения, порочащее его честь, достоинство или деловую репутацию.
Что ещё полезно знать
Отчуждение исключительного права или лицензия
- Пункт 2 статьи 1288 ГК РФ позволяет включить в авторский заказ условие об отчуждении исключительного права на будущее произведение либо о предоставлении права использования в согласованных пределах.
- Условия об отчуждении исключительного права нужно сверять со статьей 1234 ГК РФ, а условия лицензии - со статьей 1235 ГК РФ.
Личные права автора, имя и переработка
- Право авторства и право на имя являются неотчуждаемыми и непередаваемыми.
- Передача исключительного права не превращает заказчика в автора.
Частые вопросы по теме
Может ли автор показать заказанную работу в портфолио?
Объясним простыми словами, может ли автор показать заказанную работу в портфолио. Покажем, какие обстоятельства меняют ответ и как выбрать безопасный вариант без лишних документов.
Что делать со шрифтами, стоками и другими чужими материалами в авторской работе?
Объясним на практике, что делать со шрифтами, стоками и другими чужими материалами в авторской работе. Разложим ситуацию по шагам, чтобы было понятно, с чего начать и как не усугубить проблему поспешным решением.
Когда нужен договор авторского заказа, а когда договор подряда?
Объясним простыми словами, когда нужен договор авторского заказа, а когда договор подряда. Сравним варианты на понятных критериях и подскажем, какой из них лучше подходит для конкретной ситуации.
Можно ли заключить договор авторского заказа с ООО или студией?
Проверим вместе, можно ли заключить договор авторского заказа с ООО или студией. Отделим общее правило от исключений и подскажем, какие подтверждения стоит сохранить.
Как описать будущее произведение в договоре авторского заказа?
Покажем, как описать будущее произведение в договоре авторского заказа. Дадим понятную последовательность действий: что проверить сначала, какие документы собрать и где не стоит торопиться.
