Можно ли поручить другому проектировщику изменить архитектурный проект?
Если архитектурный проект создан по вашему заказу и договор передаёт вам исключительное право после утверждения проекта, можно поручить его корректировку другому проектировщику. Ещё раз покупать уже полученное право не требуется.
Короткий ответ
Если архитектурный проект создан по вашему заказу и договор передаёт вам исключительное право после утверждения проекта, можно поручить его корректировку другому проектировщику. Ещё раз покупать уже полученное право не требуется.
В рассматриваемом случае проект утверждён, а договор прямо предусматривает переход прав без отдельного акта. То, что в нём не перечислена корректировка, само по себе не лишает заказчика возможности переработать архитектурное решение.
Какие права вы получили
Статья 1296 ГК РФ регулирует произведения, созданные по заказу. В описанном договоре стороны дополнительно определили момент перехода права – утверждение проекта заказчиком.
Исключительное право позволяет разрешать использование результата другим лицам. Переработка входит в способы использования произведения по статье 1270 ГК РФ. Поэтому право поручить изменения новому исполнителю не обязательно должно быть отдельной строкой первоначального договора.
При этом авторство остаётся за людьми, создавшими проект. Передача исключительного права не делает заказчика автором и не отменяет обязанность соблюдать личные права авторов.
Почему нужно выделить архитектурную часть
Авторское право в такой ситуации защищает архитектурное решение, выраженное в проекте, чертежах или макете. Нельзя автоматически считать всю строительную документацию одним охраняемым произведением. Такое разграничение отражено в постановлении Президиума ВАС РФ № 5816/11.
Перед передачей файлов проверьте, какие именно результаты создал первый исполнитель и какие из них охватывает условие договора о правах. Вывод относится к архитектурной части, указанной в вопросе.
Что записать в договоре с новым исполнителем
Укажите исходный проект, объём корректировки, передаваемые материалы и порядок приёмки. Отдельно закрепите, что исключительное право на результат переработки принадлежит заказчику. У нового результата могут возникнуть собственные авторские права: это следует из статьи 1260 ГК РФ.
Дополнительный акт с первым проектировщиком можно оформить для ясности, хотя описанный договор не делает его обязательным для перехода права. Это документальное подтверждение, а не повторная передача того же права.
Условия нового задания удобно сверить с разбором договора подряда.
Если нужно применить ответ к Вашей ситуации или документам, Разработать договор подряда: юрист проверит вводные и учтёт обстоятельства, которые короткий ответ не охватывает.
Что ещё полезно знать
Частые вопросы по теме
- Получает ли заказчик исключительные права на оплаченный проект перепланировки квартиры
- Передается ли домен вместе с исключительным правом на сайт?
- Можно ли убрать казначейское сопровождение из контракта на авторский надзор
- Может ли производитель ролика заплатить вознаграждение за его публичный показ
- Может ли бюджетное учреждение заказать картины без приобретения исключительного права?