СИП оценил выписку из реестра США в споре с Pizza Hut
В деле № СИП-54/2026 возник вопрос подтверждения актуальных сведений об иностранной компании. Для такого документа важны источник, дата и надлежащее оформление.
Что не устроило суд
В постановлении Президиума СИП от 14 мая 2026 года рассмотрен вопрос о выписке из реестра США, представленной в споре с Pizza Hut. Документ не позволял надёжно подтвердить необходимые актуальные сведения об иностранной компании.
Из этого не следует недопустимость любых иностранных электронных выписок. Нужно оценивать конкретный реестр, содержание документа и требования к подтверждению соответствующих сведений.
Как подготовить документы об иностранной стороне
Проверьте полное наименование, регистрационные данные, действующий статус и источник получения. Отдельно обеспечьте предусмотренное оформление и перевод.
Не заменяйте реестровую информацию рекламной страницей компании или давно сохранённым файлом. Для суда важно, какие сведения подтверждаются документом на относящуюся к делу дату.
Сохраните также сведения о том, когда и откуда получена выписка. Суду нужно сопоставить её содержание с конкретной компанией, а не только увидеть иностранное название на первой странице.