Спасает ли выбор иностранного права от российских сверхимперативных норм?
Нет, нормы непосредственного применения могут действовать независимо от выбранного права. Но не каждое обязательное российское правило относится к этой категории.
Короткий ответ
Не всегда. Сверхимперативные нормы применяют к соответствующему отношению независимо от выбранного права, если это следует из самой нормы или её особого значения по статье 1192 ГК РФ.
Однако любую норму, которую стороны не вправе изменить в обычном российском договоре, нельзя автоматически объявить сверхимперативной для международной сделки. Нужно установить основание её непосредственного применения.
Чем отличается публичный порядок
Оговорка о публичном порядке действует иначе: сначала определяется применимое иностранное право, затем оцениваются последствия конкретной его нормы. При явном противоречии основам российского правопорядка её применение может быть исключено.
Это исключительный механизм. Он не предназначен для полной замены иностранного права российским только потому, что правила двух стран различаются.
Что проверить в международном договоре
После выбора права отдельно определите обязательные ограничения сделки и объясните, какие из них действуют непосредственно. Не стоит смешивать этот анализ с общим доводом о нежелательности иностранного результата.
Закон также допускает учёт иностранных норм непосредственного применения при установленных условиях. Поэтому проверка международного обязательства шире одного пункта договора «применяется право такой-то страны», но и не отменяет значение самого выбора.